feat: add IngressRoute for weighted canary traffic

apps/nginx-weighted/ingressroute.yaml

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+# HTTPS — routes nginx.thedevops.dev through weighted TraefikService
+apiVersion: traefik.io/v1alpha1
+kind: IngressRoute
+metadata:
+  name: nginx-weighted
+  namespace: nginx-mcp
+spec:
+  entryPoints:
+    - websecure
+  routes:
+    - match: Host(`nginx.thedevops.dev`)
+      kind: Rule
+      services:
+        - name: nginx-weighted
+          namespace: nginx-mcp
+          kind: TraefikService
+  tls:
+    secretName: nginx-weighted-tls
+---
+# HTTP — redirects all traffic to HTTPS
+apiVersion: traefik.io/v1alpha1
+kind: IngressRoute
+metadata:
+  name: nginx-weighted-http
+  namespace: nginx-mcp
+spec:
+  entryPoints:
+    - web
+  routes:
+    - match: Host(`nginx.thedevops.dev`)
+      kind: Rule
+      middlewares:
+        - name: redirect-https
+          namespace: nginx-mcp
+      services:
+        - name: nginx-mcp
+          port: 80